Erfolgreicher Jugendaustausch
vom 15.07. – 21.07. 2024


Gegenbesuch der Italienischen Kinder  – jedes Jahr aufs Neue!

Nach erfolgreichen Besuch unserer Italienischen  Kinder von der Partnergemeinde Predaia kamen zum Gegenbesuch in der 29. Woche (15. – 21.07.2024) nach Heroldsberg.
Es war eine erfolgreiche Woche und die Gastkinder lernten auch bei uns wie es in deutschen Familien leben lässt.

Auch im nächsten Jahr 2025 beabsichtigen wir wieder unseren bewährten Jugendaustausch zu organisieren. Planung und Termine werden Ende des Jahres veröffentlicht.

Weitere Informationen gibt Fritz Müller, Telefon 0171 4944960
oder per E-Mail fritz.mueller.hero@t-online.de

25-jähriges Jubiläum der Gemeindepartnerschaft mit Predaia in Italien

Knapp ein Jahr nach der 25-jährigen Jubiläumsfeier der Gemeindepartnerschaft mit Predaia in Heroldsberg fand nun auch die Jubiläumsfeier in Predaia statt.
Heroldsberg war mit 170 Personen bei der Feier am 10. Juni 2023 in Predaia vertreten. Bereits am Wochenende zuvor machten sich sechs Fahrradfahrer vom Partnerschaftsverein und drei von der Freiwilligen Feuerwehr in Heroldsberg auf den Weg nach Predaia.
Außerdem reisten 12 Jugendliche mit zwei Betreuerinnen zum Jugendaustausch bereits am Sonntag zuvor an. Sie waren in Predaia für eine Woche in Gastfamilien untergebracht. Auch dieser Jugendaustausch fing bereits 1998 an und feierte damit ebenfalls 25-jähriges Jubiläum.

17 Fußballer der C-Jugend (13-14-jährige) und 4 Betreuer des Tuspo Heroldsberg waren ebenfalls angereist um sich im sportlichen Wettkampf mit den örtlichen Jugendlichen zu messen.

Die Jubiläumsfeier am Samstag begann mit den Hymnen der beiden Länder gespielt von den beiden Orchestern. Erster Höhepunkt dann die von beiden Orchestern gemeinsam gespielte Europahymne, dirigiert vom Heroldsberger Orchesterleiter Cornelius Liebster. Anschließend ließen zuerst Bürgermeister Jan König und danach Abteilungsvorsitzender Fritz Müller die Geschichte der Partnerschaft seit 1995 nochmals Revue passieren.
Beide Bürgermeister und beide Partnerschaftsvereinsvorsitzende unterzeichneten dann eine Urkunde zur Bekräftigung der Partnerschaft.
Anschließend traten die Heroldsberger Landstreicher mit einem unterhaltsamen Repertoire auf. Danach dann das Vier-Schlösser-Orchester gefolgt von der La Banda di Coredo. Den Abschluss bildete ein Chorkonzert des bekannten Chors Antares aus Predaia in der Kirche.
Nach dem Abendessen tanzte man zu den Klängen einer Unterhaltungsband bis in die späte Nacht.

Der Sonntagmorgen begann mit einem Gottesdienst in der Kirche von Taio, anschließend pflanzte Bürgermeister Jan König zusammen mit einheimischen Vertretern der Gemeinde einen Zwetschgenbaum. Dieser soll in Predaia immer an Heroldsberg erinnern, wo er doch als Symbol fränkischen Obstanbaus gilt. Ein schöner Kontrast zu den vielen Apfelbäumen im gesamten Nonstal.

Erfolgreiche Radtour nach Predaia anlässlich der bestehenden  25-jährigen Partnerschaft

Unsere Radgruppe beim Start am 03. 06. 2023
bestehend aus (v. li.)
Helmut, Susi, Werner, Burkhard, Gerhard und Sonja.

Unsere Tour führte in sechs Tagen über Donauwörth – Landsberg a. Lech 
– Ehrwald nach Pfund und über Rabland und durch das  Ultental nach Coredo, Gem. Predaia.

Besuch der Partnergemeinde • mit dem Fahrrad und mit dem Bus

Wie schon einmal vor 25 Jahren hat eine kleine Gruppe aus Heroldsberg den Weg in die Partnergemeinde Predaia mit dem Fahrrad gesucht. Dieses Mal schafften es vier Heroldsberger*innen in vier Etappen á 150 km mit dem E-Bike. Augsburg, Seefeld und Sterzing waren die Zwischenstationen, begleitet von hilfreichen Unterstützer*innen des Partnerschaftsvereins einschl. Hänger für den Rücktransport. Eine außerordentliche Leistung angesichts von über 1000 Höhenmetern, welche zu überwinden waren. Erschöpft aber glücklich kamen sie am 4. Tag in Predaia an.

Einen Tag später folgte dann der Bus mit erwartungsfrohen Besucher*innen einschl. Bürgermeister Jan König und 2. Bürgermeister Udo Stammberger sowie einigen Gemeinderäten aus Heroldsberg. Begrüßt wurden sie von Bürgermeisterin Giuliana Cova und dem Partnerschaftskomitee.

Am nächsten Tag fuhr man mit dem Bus in die Brenta-Dolomiten an den wunderschönen Molvenosee. Für einige ging es mit der Seilbahn hoch hinauf auf die Pradel-Hochebene mit einem tollen Blick auf den See und leichten bis mittelschweren Wanderwegen zurück an den See bzw. in das lebhafte Andalo. Am Abend war dann Zeit für die Pflege der Beziehungen zu den örtlichen Familien, welche sich im Laufe der Jahre verfestigt haben.

Der Freitag stand dann ganz im Zeichen der Besonderheiten Predaias. Am Vormittag der Besuch der hypogäischen Zellen. Bis zu 15 km tief in einer alten Mine lagern in 34 Zellen jeweils 1000 t Äpfel, eine Million Flaschen Prosecco und mehrere tausend Laibe Trentingrana. Nacherleben kann man das auch im Golden Theatre, einem 3-D-Kino, welches alles nochmals plastisch vor Augen führt.

Nebenan, in der Lagerhalle von Trentingrana, reifen über zwei bis drei Jahre hinweg 100.000 Laibe mit je ca. 34 kg. Ein Käse, welcher unter besonderen Bedingungen – regional und bio – hergestellt wird.

Der Nachmittag gehörte dann dem Peitschenmuseum, welches die Geschichte des Nonstals vor den Äpfeln dokumentiert. Auch heute noch stellt ein Nachkomme der Peitschenmacher Peitschen in Handarbeit her.

Aufgetischt haben dann am Abend die Landfrauen aus Predaia die Spezialitäten des Tals für die Heroldsberger Gäste. Ursprünglich und schmackhaft ist das Essen in der Partnergemeinde – darüber waren sich alle einig.

Für alle Anhänger*innen der Flora gab es am Samstag einen Ausflug nach Trautmannsdorf in die botanischen Gärten. Immer wieder ein Erlebnis der besonderen Art.

Höhepunkt dann am Abend ein Konzert des international bekannten Chors Antares in der Kirche in Coredo. Die Begeisterung der Heroldsberger*innen kannte keine Grenzen.
Sonntag fuhren dann glückliche und zufriedene Gäste aus Heroldsberg zurück – nicht ohne sich reichhaltig mit dem schmackhaften Trentingrana eingedeckt zu haben.
Mit einem herzlichen Dankeschön verabschiedete man sich von der Bürgermeisterin und dem Partnerschaftskomitee unter Führung von Giorgio Chilovi.

Fritz Müller, Partnerschaftsverein Heroldsberg, Abteilung Predaia